-
1 vérifier
vérifier [veʀifje]➭ TABLE 71. transitive verba. ( = contrôler) to check ; [+ comptes] to auditb. ( = confirmer, prouver) [+ soupçons, hypothèse, théorie] to confirm2. reflexive verb* * *veʀifje
1.
1) ( tester) to check [appareil, instrument]; ( contrôler) to check [identité, adresse, norme, calcul]2) ( confirmer) to verify, to check [affirmation, témoignage]; to confirm [hypothèse]; to verify [fait]
2.
se vérifier verbe pronominal [hypothèse, théorie] to be borne out* * *veʀifje vt1) (= contrôler) to checkIl a fait vérifier l'état de ses pneus avant de partir en vacances. — He had his tyres checked before he went on holiday.
2) (= corroborer) to confirm3) INFORMATIQUE to verify* * *vérifier verb table: plierA vtr1 ( tester) to check [appareil, instrument]; ( contrôler) to check [identité, adresse, norme, calcul]; vérifier que/si to check that/if ou whether; vérifie que la fenêtre est fermée check that the window is closed;2 ( confirmer) to verify, check [affirmation, témoignage]; to confirm [événement, hypothèse]; to verify [fait]; attendez, je vais vérifier hold on, I'll just check; l'information reste à vérifier the information has still to be checked; l'hypothèse n'est pas vérifiée dans les faits the hypothesis is not borne out by the facts.B se vérifier vpr [hypothèse, théorie] to be borne out; se vérifier dans les faits to be borne out by the facts.[verifje] verbe transitif2. [preuve, témoignage] to checkvérifie son adresse check that his address is correct, check his addressvérifier que ou si... to check ou to make sure that, to check whether...je vais vérifier que ou si ce que vous dites est vrai I'll make sure that you're telling the truth————————se vérifier verbe pronominal intransitif[craintes, supposition] to be borne out ou confirmed
См. также в других словарях:
Usurpation d'adresse IP — L usurpation d adresse IP (en anglais : IP spoofing ou IP address spoofing) est une technique utilisée en informatique qui consiste à envoyer des paquets IP en utilisant une adresse IP source qui n a pas été attribuée à l ordinateur qui les… … Wikipédia en Français
Usurpation d'adresse ip — L usurpation d adresse IP (en anglais : IP spoofing ou IP address spoofing) est une technique utilisée en informatique qui consiste à envoyer des paquets IP en utilisant une adresse IP source qui n a pas été attribuée à l ordinateur qui les… … Wikipédia en Français
Freebox — Une Freebox v6 Développeur Free Fabricant Free Type … Wikipédia en Français
Mémoire cache — Une mémoire cache ou antémémoire est, en informatique, une mémoire qui enregistre temporairement des copies de données provenant d une autre source de donnée comme les mémoires, afin de diminuer le temps d accès (en lecture ou en écriture) d un… … Wikipédia en Français
Détective — Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Détective Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements Universels pour le Com … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Procédure et Sauvegarde (homonymie). La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l ouverture de la procédure. Elle a été … Wikipédia en Français
Agence de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agence privée de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agent de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agent de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
